从语言学视点解说duang:泰语里有类似发音
作者:
ayx.com |
发布时间:2025-01-13 12:29:41 |
载入中...
2015年2月24日前后,一部由成龙代言的曾被工商部打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。而这次恶搞的主要内容则是将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了神一般的同步成《我的洗发水》,一句“Duang”成了网络上最新最抢手的词语。
《汉语拼音方案》只罗列了声母、韵母,没有罗列音节,没有约束声韵组合,能够有扩展拼法,bia、pia、biang、diang、biu、dua、duang等等都能够有。但汉语拼音现在还不能说是一种合格的辅佐文字,一般只作为汉字的输入编码、注音东西(如在字典里)呈现。便是说,一个词假如没有相应的汉字,或许底子不或许会呈现在字典里(不存在汉字天然也就不需要用拼音来输入),也不会以拼音的方式直接呈现在正规的文章里。
别的,在古汉语和某些当地的方言中也呈现过duang的发音。而假如真正用duang进行查找,现在仍正确运用这一发音及拼写的并不是汉语,而是泰语,泰语中的某些词假如用英语字母标示,发音便是“duang”。比方泰国有部电视剧名字叫《命定的爱》,拼读的话,是“Dung Duang Haruethai”。